הַכָּרָה
Used: 1 times · Key: 1971 · BDB: הַכָּרָה
Glosses
the.expression (1)
Meaning (OSHB)
look tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. look expression tree →
The whole BDB entry
n.f. look (or expression?);—cstr. הַכָּרַת פְּנֵיהֶם Is 3:9 a look at their face witnesses against them (𝔙 CheComm. al.), or the expression of their face (GesComm. De Gu SS, cf. Kit-Di), > their regarding of persons 𝔖 𝔗 Thes Hi Du CheHpt. (v. against this Kit-Di); Ew Di the impudence of their face (√ הכר), but this very dub.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הַכָּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּֽי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃
Word for word: the.expression their.faces their it.has.testified against them and sin their like Sodom they.have.declared not they.have.hidden.[it] woe! to self their (dm) they.have.done to themselves harm
JPS 1917: The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have wrought evil unto themselves.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1971.md