זֶרֶד

«זֶרֶד» in the Tanakh dictionary: Zared — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 2218 · BDB: זֶ֫רֶד

Glosses

of.Zered (4)

Meaning (OSHB)

Zared tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.fl. tree →

The whole BDB entry

n.pr.fl. (√ dub.; on form cf. LgBN77)—נַחַל זֶ֫רֶד Dt 2:13; נַחַל זָ֑רֶד Nu 21:12 (JE), Dt 2:13, 14; identification disputed; RobBR ii. 157 proposes Wadyel-Aḥsy (= נַחַל הָעֲרָבִים Is 15:7), between Moab & Edom; Sail Saʿîde (Kn), chief source of Arnon from SE. (Burckh Syrien, 635), or W. Kerak (Ges Ke Di); so also GASmGeog.557.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «זֶרֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 21:12

מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד׃

Word for word: from there they.set.out and they.encamped in the.wadi of.Zered

JPS 1917: From thence they journeyed, and pitched in the valley of Zered.

Deuteronomy 2:13

עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃

Word for word: now arise and pass.over (for yourselves (et) the.wadi of.Zered and we.passed.over (et) the.wadi of.Zered

JPS 1917: Now rise up, and get you over the brook Zered.' And we went over the brook Zered.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2218.md