חֹבָב
Used: 2 times · Key: 2246 · BDB: חֹבָב
Glosses
Hobab (1); of.Hobab (1)
Meaning (OSHB)
Hobab tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. (cf. Ph. n.pr. חב; WeSkizzen iii, 171. 217 suggests compar. with حُباب serpent)—son of Reuel, חֹתֵן of Moses (v. חתן), Nu 10:29 (JE), Ju 4:11; ins. ח׳ prob. also Ju 1:16, v. GFM.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֹבָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְחֶ֤בֶר הַקֵּינִי֙ נִפְרָ֣ד מִקַּ֔יִן מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט אָהֳל֔וֹ עַד־אֵל֥וֹן בְּצַעֲנַנִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר אֶת־קֶֽדֶשׁ׃
Word for word: and Heber the Kenite [was].separated from.[the] Kenite[s] from the.descendants of.Hobab the.father-in-law of.Moses and he.had.pitched tent his to [the].great.tree in Zaanannim which [is].with Kedesh
JPS 1917: Now Heber the Kenite had severed himself from the Kenites, even from the children of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as Elon-bezaanannim, which is by Kedesh.
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים ׀ אֲנַ֗חְנוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹת֖וֹ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־יְהוָ֥ה דִּבֶּר־ט֖וֹב עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: and he.said Moses to Hobab the.son of.Reuel the Midianite the.father-in-law of.Moses [are].about.to.set.out we to the place which he.said Yahweh it I.will.give to you come with us and we.will.do.good to you (dm) Yahweh he.has.spoken good on Israel
JPS 1917: And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law: 'We are journeying unto the place of which the LORD said: I will give it you; come thou with us, and we will do thee good; for the LORD hath spoken good concerning Israel.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2246.md