חָצַב
Used: 16 times · Key: 2672 · BDB: חָצַב
Glosses
dug.out (2); I.have.cut.[them].in.pieces (1); [he.is].digging.out (1)
Meaning (OSHB)
hew tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. hew, hew out, cleave Qal tree →
The whole BDB entry
vb. hew, hew out, cleave (NH id., Aramaic חֲצַב; SI4.6 pt. pl. החצבם; cf. Ph. מחצב = Heb. id.)— Pf. חָצֵב Is 5:2; חָֽצְבָה Pr 9:1; חָצַבְתִּי Ho 6:5, etc.; Impf. וַיַּחְצֹב 2 Ch 26:10; 2 ms. תַּחְצֹב Dt 8:9; Inf. cstr. לַחְצֹב Je 2:13; לַחְצוֹב 1 Ch 22:2; Pt. act. חֹצֵב Is 10:15 + 4 times; cstr. חֹצְבִי Is 22:16; חֹצְבִים 1 Ch 22:2 + 3 times; חֹצְבֵי 2 K 12:13; pass. חֲצוּבִים Dt 6:11 Ne 9:25;— hew out, (dig), wine-vat יֶקֶב Is 5:2; sepulchre (קֶבֶר) Is 22:16(×2); cisterns בֹּרוֹת Dt 6:11(×2) 2 Ch 26:10; Ne 9:25, cf. Je 2:13; of mining מהרריה תַּח׳ נחשׁת Dt 8:9 out of its mountains thou mayst hew out copper. hew stone 1 Ch 22:2; metaph. of pillars Pr 9:1 (subj. wisdom); elsewhere pt., hewer of stone 2 K 12:13; 1 Ch 22:2, 15 (v. SI4.6 supr.); prob. 1 K 5:29; 2 Ch 2:1, 17 (ח׳ בָּהָר v. Be), cf. 24:12; Ezr 3:7. appar. hew wood Is 10:15 ח׳ בוֹ (i.e. בְּגַרְזֶן). metaph. hew in pieces Ho 6:5 fig. of י׳ attacking people by agency of prophets (‖ הֲרַגְתִּים); divide, cleave subj. י׳’s voice ψ 29:7 obj. להבות אשׁ, i.e. the thunder of his voice sends forked lightnings (but on text cf. Che and crit. n.) Impf. יֵחָצְבוּן be cut, hewn, graven (words on rock) Jb 19:24. Pf. חֻצַּבְתֶּם Is 51:1 fig., hewn out of rock (of Isr.’s origin; ‖ נֻקַּר). Pt. מַחֲצֶ֫בֶת Is 51:9 hew in pieces = Qal 3, fig. of destroying רהב = Egypt (cf. ψ 89:11).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָצַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חָ֭כְמוֹת בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ חָצְבָ֖ה עַמּוּדֶ֣יהָ שִׁבְעָֽה׃
Word for word: wisdom(s) she.has.built house her she.has.hewn pillars her seven
JPS 1917: Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars;
בְּעֵט־בַּרְזֶ֥ל וְעֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד בַּצּ֥וּר יֵחָצְבֽוּן׃
Word for word: with a.stylus of.iron and lead forever in the rock they will.be.engraved
JPS 1917: That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2672.md