חַרְסִית

«חַרְסִית» in the Tanakh dictionary: potsherd — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2777 · BDB: חרסות

Glosses

the.potsherd (1)

Meaning (OSHB)

potsherd tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f.coll. potsherd tree →

The whole BDB entry

Kt, חַרְסִית Qr n.f.coll. potsherd—פֶּתַח שַׁעַר הַחַרְסִ֯ות Je 19:2, designation of a gate in Jerus.; opening of the gate of potsherds, i. e. where they were thrown (vid. v 10, 11 and Gf); it led into the valley of Hinnom; 𝔊 χαρσ(ε)ιθ favours Qr v. BaldenspergerPEF 1904, 136 on the crushing of potsherds in the Valley of Hinnom.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חַרְסִית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 19:2

וְיָצָ֙אתָ֙ אֶל־גֵּ֣יא בֶנ־הִנֹּ֔ם גֵּ֣יא בֶנ־הִנֹּ֔םגֵּ֣יא בֶנ־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הַֽחַרְסִ֑ית וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

Word for word: and you.will.go.out to the.valley of Ben.Hinnom which [is.at].the.entrance of.the.gate of the.potsherd and you.will.proclaim there (et) the words which I.will.speak to you

JPS 1917: and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2777.md