חַרְצָן

«חַרְצָן» in the Tanakh dictionary: grape-kernels — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2785 · BDB: חַרְצַנִּים

Glosses

seeds (1)

Meaning (OSHB)

grape-kernels tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m.pl. grape-kernels, grapestones tree →

The whole BDB entry

n.m.pl. some insignificant vine-product, usually taken as grape-kernels, grapestones, from acrid taste, so Thes (after Onk Mishn.), v. also זָג p. 260 supr.: מִגֶּפֶן הַיַּיִן מֵח׳ וְעַד־זָג Nu 6:4 of the wine-vine, including both חרצנים and זג, he shall not eat.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חַרְצָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 6:4

כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְר֑וֹ מִכֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יֵעָשֶׂ֜ה מִגֶּ֣פֶן הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל׃

Word for word: all the.days his.consecration his from all that it.is.made from the.vine of the.wine from seeds and unto skin not he.will.eat

JPS 1917: All the days of his Naziriteship shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the pressed grapes even to the grapestone.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2785.md