יְבוּל
Used: 13 times · Key: 2981 · BDB: יְבוּל
Glosses
produce (11); the.produce (2)
Meaning (OSHB)
produce tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. produce tree →
The whole BDB entry
n.m. Jb 20:28 produce of soil;—abs. י׳ Hb 3:17; cstr. id. Ju 6:4 Jb 20:28; sf. יְבוּלָהּ Dt 11:17 + 7 times; יְבֻלָהּ Dt 32:22; יְבוּלָם ψ 78:46;—produce: י׳ הָאָרֶץ Ju 6:4; אֶרֶץ וִיבֻלָהּ Dt 32:22; וְהָאָרֶץ כָּֽלְאָה יְבוּלָהּ Hg 1:10; sf. ψ 78:46 (‖ יְגִיעַ); especially וְנָֽתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ Lv 26:4 the land shall yield its produce, so v 20 Ez 34:27 Zc 8:12 (all ‖ פְּרִי), ψ 67:7; 85:13; also, subj. הָאֲדָמָה Dt 11:17; of grapes only וְאֵין יְבוּל בַּגְּפָנִים Hb 3:17 (‖ תְּאֵנָה לֹא־תִפְרָח and כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה־זַיִת); more generally יְבוּל בֵּיתוֹ Jb 20:28 the produce (acquired possessions) of his house.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (13 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְבוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּית֑וֹ נִ֝גָּר֗וֹת בְּי֣וֹם אַפּֽוֹ׃
Word for word: it.will.depart the.produce his.house his torrents [will be].on.the.day his.anger his
JPS 1917: The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.
אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃
Word for word: earth it.gives produce its he will.bless.us God God our
JPS 1917: The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2981.md