יְבוּס
Used: 4 times · Key: 2982 · BDB: יְבוּס
Glosses
Jebus (2); [was].Jebus (1); of.Jebus (1)
Meaning (OSHB)
Jebus tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Jebus tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Jebus, name of Jerusalem according to Ju 19:10 יְבוּס הִיא יְרוּשָׁלַםִ, cf. also v 11; 1 Ch 11:4 יְרוּשָׁלַםִ הִיא יְבוּס, cf. v 5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְבוּס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּ֨לֶךְ דָּוִ֧יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Word for word: and he.went David and all Israel Jerusalem that [was].Jebus and.[were] there the Jebusite[s] the.inhabitants of the.land
JPS 1917: And David and all Israel went to Jerusalem — the same is Jebus — and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
Word for word: and they.said the.inhabitants of.Jebus to David not you.will.come here and he.captured David (et) the.stronghold of.Zion that [is].the.city of.David
JPS 1917: And the inhabitants of Jebus said to David: 'Thou shalt not come in hither.' Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2982.md