יָבֵישׁ
Used: 3 times · Key: 3003 · BDB: יָבֵשׁ³
Glosses
of.Jabesh (3)
Meaning (OSHB)
Jobesh (-Gilead) tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. pers. n.pr.loc. n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. et pers. n.pr.loc. יָבֵשׁ גִּלְעָד Jabesh of Gilead, 𝔊 Ιαβ(ε)ις Γαλααδ, exact site uknown, Ju 21:8, 9, 10, 12, 14 2 S 21:12; 1 Ch 10:11 (𝔊L Ιαβις τῆς Γαλααδ); יָבֵישׁ גִּלְעָד 1 S 11:1, 9; 31:11 2 S 2:4, 5 (in these three 𝔊L Ιαβις τῆς Γαλαατίδιτος); יָבֵישׁ 1 S 11:1, 3, 5, 9, 10; יָבֵשׁ 1 Ch 10:12; יָבֵ֑ישָׁה v 12; ‖ יָבֵ֫שָׁה 1 S 31:12, 13. n.pr.m. יָבֵשׁ father of Shallum 2 K 15:10, 13, 14.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָבֵישׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־יָבֵ֔שׁ וַיַּכֵּ֥הוּ קָֽבָלְ־עָ֖ם וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃
Word for word: and he.conspired on him Shallum the.son of.Jabesh and he struck.him.down before.[the] people and he killed.him and he.became.king in place.of.him
JPS 1917: And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
שַׁלּ֤וּם בֶּן־יָבֵישׁ֙ מָלַ֔ךְ בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לְעֻזִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ יֶֽרַח־יָמִ֖ים בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
Word for word: Shallum the.son of.Jabesh he.became.king in year thirty and nine year of Uzziah the.king of.Judah and he.reigned a.month of.days in Samaria
JPS 1917: Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3003.md