יָפוֹ
Used: 4 times · Key: 3305 · BDB: יָפוֹ
Glosses
Joppa (3); of.Joppa (1)
Meaning (OSHB)
Japha tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Joppa tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Joppa (Ph. יפי; Assyrian Ja(p)pu COT Gloss. Bez Tel-el-Amarna Tabl. in Brit. Mus. 146; Egyptian Ye-pu WMM 159)—seaport town of Palestine (Jerusalem), יָפוֹ Jos 19:46 Jon 1:3 2 Ch 2:15 = יָפוֹא Ezr 3:7; 𝔊 Ιοππα, mod. Jaffa.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָפוֹ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן מֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃
Word for word: and the.waters of.(the).Jarkon and (the) Rakkon with the territory opposite.to Joppa
JPS 1917: and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
וַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת עַל־יָ֣ם יָפ֑וֹ וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃פ
Word for word: and we we.will.cut wood(s) from (the) Lebanon according to.all need your and we will.bring.them to you rafts on [the].sea Joppa and you you.will.take.up them Jerusalem
JPS 1917: and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3305.md