אֵיבָה
Used: 5 times · Key: 342 · BDB: אֵיבָה
Glosses
enmity (5)
Meaning (OSHB)
enmity tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. enmity tree →
The whole BDB entry
n.f. enmity—א׳ Gn 3:15 + 2 textual; cstr. אֵיבַת Ez 25:15; 35:5—enmity, personal hostility, betw. men Nu 35:21, 22 (P), betw. serpent & woman Gn 3:15 (J), betw. peoples אֵיבַת עוֹלָם Ez 25:15; 35:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵיבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפ֑וֹ אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃
Word for word: and if with suddenness with not enmity he pushed.him or he.threw on him any weapon with not lying.in.wait
JPS 1917: But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him any thing without lying in wait,
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשׂ֥וֹת פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עוֹלָֽם׃
Word for word: thus he.says Lord [the] Yahweh because acted [the].Philistines in vengeance and they.avenged.themselves vengeance with scorn in.[the] self to destruction enmity of.antiquity
JPS 1917: Thus saith the Lord GOD: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with disdain of soul to destroy, for the old hatred;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/342.md