יֵרָקוֹן
Used: 6 times · Key: 3420 · BDB: יֵרָקוֹן
Glosses
mildew (5); paleness (1)
Meaning (OSHB)
mildew tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. mildew, paleness, lividness tree →
The whole BDB entry
n.m. mildew, paleness, lividness; rust Am 4:9 Dt 28:22 1 K 8:37 Hg 2:17 2 Ch 6:28 (all ‖ שִׁדָּפוֹן). paleness (of face) Je 30:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יֵרָקוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שַׁאֲלוּ־נָ֣א וּרְא֔וּ אִם־יֹלֵ֖ד זָכָ֑ר מַדּוּעַ֩ רָאִ֨יתִי כָל־גֶּ֜בֶר יָדָ֤יו עַל־חֲלָצָיו֙ כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה וְנֶהֶפְכ֥וּ כָל־פָּנִ֖ים לְיֵרָקֽוֹן׃
Word for word: ask please and see if [is].giving.birth a.male why? have.I.seen every man hands his [are].on loins his like.(the) [woman who].gives.birth and have.they.been.changed? all faces into paleness
JPS 1917: Ask ye now, and see whether a man doth travail with child; wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפ֤וֹן וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Word for word: I.struck you with (the) blight and with (the) mildew and with (the) hail (et) all the.work your.hands your and not you [were].to me the.utterance of.Yahweh
JPS 1917: I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to Me, saith the LORD —
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3420.md