כָּבוּל
Used: 2 times · Key: 3521 · BDB: כָּבוּל
Glosses
Cabul (1); of.Cabul (1)
Meaning (OSHB)
Cabul tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. city on border of Asher Jos 19:27, mod. Kâbûl, 4 h. (9 miles) SE. from Akko, RobBR iii, 88 GuérinGal. i. 422 f. אֶרֶץ כָּבוּל district in Galilee 1 K 9:13 containing 20 cities given by Sol. to Hiram (popular etymol. poss. כּ as + בֻּל = בַּל not, i.e. as good as nothing, cf. v 12, so Ew Th; Klo conject. ארץ גָּלִיל), BuhlGeogr. § 116.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּבוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י אָחִ֑י וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ כָּב֔וּל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃פ
Word for word: and he.said what? [are].the cities (the) these which you.have.given to me my.brother my and someone.called (to) them the.land of.Cabul until the day (the) this
JPS 1917: And he said: 'What cities are these which thou hast given me, my brother?' And they were called the land of Cabul, unto this day.
וְשָׁ֨ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע בִּ֠זְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל גֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥לגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל צָפ֛וֹנָה בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃
Word for word: and it.turns.back the.rising of the.sun Beth Dagon and it.touches (on) Zebulun and.(on) the.valley of Iphtah El northward Beth Emek and Neiel and it.goes.out to Cabul from.[the] north
JPS 1917: And it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun and to the valley of Iphtahel northward at Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3521.md