כִּילַי
Used: 2 times · Key: 3596 · BDB: כִּילַי²
Glosses
a.scoundrel (2)
Meaning (OSHB)
knave tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. knave tree →
The whole BDB entry
n.m. knave (for נְכִילַי v. Köii. 1, 118);—abs. כִּילי Is 32:5 (opp. שׁוֹעַ, ‖ נָבָל); כֵּלַי v 7 (assonance with כֵּלָיו, from כְּלִי q.v.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כִּילַי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לֹֽא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד לְנָבָ֖ל נָדִ֑יב וּלְכִילַ֕י לֹ֥א יֵֽאָמֵ֖ר שֽׁוֹעַ׃
Word for word: not it.will.be.called again to a.fool noble and of a.scoundrel not it.will.be.said a.noble.person
JPS 1917: The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be noble.
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמּ֣וֹת יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל עֲנִיִּים֙ בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְי֖וֹן מִשְׁפָּֽט׃
Word for word: and a.scoundrel weapons his [are].evil he evil.purposes he.plans to ruin afflicted.[people] with words of.falsehood and when speaks [the].needy justice
JPS 1917: The instruments also of the churl are evil; he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, and the needy when he speaketh right.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3596.md