מִגְדֹּל
Used: 6 times · Key: 4024 · BDB: מִגְדֹּל
Glosses
Migdol (6)
Meaning (OSHB)
Migdol tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr. tree →
The whole BDB entry
n.pr. (מִגְדּוֹל only Je 46:14) fortified city on the NE. border of Egypt Ex 14:2 Nu 33:7 Je 44:1; 46:14 Ez 29:10; 30:6; Copt. meschtôl (Champoll.L’Égypte sous les Pharaons ii. 79), Egyptian makƟel EbGS 522.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִגְדֹּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃
Word for word: and they.set.out from Etham and he.turned.back to Pi-hahiroth Hahiroth which [is].on the.face of Baal-Zephon and they.encamped before Migdol
JPS 1917: And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon; and they pitched before Migdol.
הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדּ֔וֹל וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃
Word for word: declare in Egypt and make.a.proclamation in Migdol and make.a.proclamation in Memphis and in Tahpanhes say take.your.stand and prepare (for yourself (dm) it.will.devour [the].sword around you
JPS 1917: Declare ye in Egypt, and announce in Migdol, and announce in Noph and in Tahpanhes; say ye: 'Stand forth, and prepare thee, for the sword hath devoured round about thee.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4024.md