מִגְדָּנֹות
Used: 4 times · Key: 4030 · BDB: מִגְדָּנָה
Glosses
excellent.gifts (3); gifts (1)
Meaning (OSHB)
choice thing tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. choice or excellent thing tree →
The whole BDB entry
n.f. choice or excellent thing;—pl. abs. מִגְדָּנוֹת, as gifts, Gn 24:53; 2 Ch 21:3; 32:23 (‖ מִנְחָה), Ezr 1:6.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִגְדָּנֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְ֠רַבִּים מְבִיאִ֨ים מִנְחָ֤ה לַיהוָה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּנַּשֵּׂ֛א לְעֵינֵ֥י כָל־הַגּוֹיִ֖ם מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ס
Word for word: and many.[people] [were].bringing an.offering to Yahweh to Jerusalem and excellent.gifts to Hezekiah the.king of.Judah and he.was.lifted.up to the.eyes of.all the nations from after thus
JPS 1917: And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ׃
Word for word: and he.brought.out the servant articles of.silver and articles of.gold and garments and he.gave.[them] to Rebekah and excellent.gifts he.gave to brother her and to mother her
JPS 1917: And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah; he gave also to her brother and to her mother precious things.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4030.md