מוֹסָדָה
Used: 5 times · Key: 4146 · BDB: מוֹסָד
Glosses
the.foundations (4); foundations (1)
Meaning (OSHB)
foundation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. foundation well tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 18:8 foundation;—pl. abs. מוֹסָדוֹת Je 51:26; cstr. מוֹסְדוֹת ψ 18:16 + 2 times, מֹסְדוֹת 2 S 22:16; מוֹסְדֵי Dt 32:22 + 6 times; מֹסְדֵי Mi 6:2;—foundations אֶבֶן למ׳ Je 51:26; מוֹסְדֵי אֶרֶץ foundations of the earth Mi 6:2; Is 24:18; Je 31:37; ψ 82:5 Pr 8:29; מ׳ הא׳ Is 40:21; מ׳ תֵּבֵל ψ 18:16 = 2 S 22:16; מ׳ הרים Dt 32:22 ψ 18:8; 2 S 22:8 has (less well) מ׳ שׁמים; מ׳ דור־ודור Is 58:12 (‖ חָרְבוֹת עולם) i.e. ancient foundations, now ruined.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מוֹסָדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּֽרָאוּ֙ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹסְד֣וֹת תֵּבֵ֑ל בְּגַעֲרַ֣ת יְהוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפּֽוֹ׃
Word for word: and they.appeared [the].channels of.[the].sea they.were.uncovered the.foundations of.[the].world at the.rebuke of.Yahweh from the.breathing of.the.breath his.nose his
JPS 1917: And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid bare by the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.
וַיִּתְגָּעַ֤שׁוַתִּרְעַשׁ֙ הָאָ֔רֶץ מוֹסְד֥וֹת הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ כִּֽי־חָ֥רָה לֽוֹ׃
Word for word: and it.shook.back.and.forth and it.quaked the earth the.foundations of the.heavens they.trembled and they.shook.back.and.forth (dm) it.burned to him
JPS 1917: Then the earth did shake and quake, the foundations of heaven did tremble; they were shaken, because He was wroth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4146.md