מֵידָד
Used: 2 times · Key: 4312 · BDB: מֵידָד
Glosses
Medad (1); [was].Medad (1)
Meaning (OSHB)
Medad tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. one who (with אֶלְדָּד) prophesied in the camp of Isr. Nu 11:26, 27 (JE), 𝔊 Μωδαδ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֵידָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Word for word: and he.ran the.young man and he.told to Moses and he.said Eldad and Medad [are].prophesying in the camp
JPS 1917: And there ran a young man, and told Moses, and said: 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁ֣ים ׀ בַּֽמַּחֲנֶ֡ה שֵׁ֣ם הָאֶחָ֣ד ׀ אֶלְדָּ֡ד וְשֵׁם֩ הַשֵּׁנִ֨י מֵידָ֜ד וַתָּ֧נַח עֲלֵיהֶ֣ם הָר֗וּחַ וְהֵ֙מָּה֙ בַּכְּתֻבִ֔ים וְלֹ֥א יָצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Word for word: and they.had.remained two men in the camp the.name of the.one [was].Eldad and the.name of the.second [was].Medad and it.rested on them the spirit and they [were].among [those] written and not they.had.gone.out to the tent and they.prophesied in the camp
JPS 1917: But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad; and the spirit rested upon them; and they were of them that were recorded, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4312.md