מְכוּרָה
Used: 3 times · Key: 4351 · BDB: מְכֹרָה
Glosses
origins (1); their.origin (1); your.origins (1)
Meaning (OSHB)
origin tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. origin tree →
The whole BDB entry
n.f. origin (i.e. place of digging out?)—sg. sf. אֶרֶץ מְכוּרָתָם Ez 29:14; of a people, persons: pl. sf. בְּאֶרֶץ מְכֻרוֹתַיִךְ 21:35 (‖ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר נִבְרֵאת); of Jerus., מְכֹרֹתַיִךְ וּמֹלְדֹתַיִךְ מֵאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי 16:3.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מְכוּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הָשַׁ֖ב אֶל־תַּעְרָ֑הּ בִּמְק֧וֹם אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרוֹתַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ׃
Word for word: put.[it].back into sheath its in the.place (of).where you.were.created in the.land your.origins your I.will.judge you
JPS 1917: Cause it to return into its sheath! — In the place where thou wast created, in the land of thine origin, will I judge thee.
וְשַׁבְתִּי֙ אֶת־שְׁב֣וּת מִצְרַ֔יִם וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶ֣רֶץ פַּתְר֔וֹס עַל־אֶ֖רֶץ מְכֽוּרָתָ֑ם וְהָ֥יוּ שָׁ֖ם מַמְלָכָ֥ה שְׁפָלָֽה׃
Word for word: and I.will.turn.back (et) the.captivity of.Egypt and I.will.bring.back them the.land of.Pathros to [the].land their.origin their and they.will.be there a.kingdom lowly
JPS 1917: and I will turn the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their origin; and they shall be there a lowly kingdom.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4351.md