מַמְרֵא
Used: 2 times · Key: 4471 · BDB: מַמְרֵא
Glosses
Mamre (1); of.Mamre (1)
Meaning (OSHB)
Mamre tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. loc. Mamre n.pr.m. n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. et loc. Mamre, only in Gn: in J only אֵלֹנֵי מַמְרֵא terebinths of M. (n.pr.m.?), Gn 13:18 (defined by אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן), 18:1 (in both the dwelling-place of Abraham). n.pr.m. in Gn 14:13 (אֵלֹנֵי מ׳ הָאֱמֹרִי), cf. v 24 (where ally of Abr.) n.pr.loc. in P: near Abr.’s place of burial Gn 23:17; 25:9; 49:30; 50:13; appar. identified with Hebron 23:19; 35:27, cf. Di.—𝔊 Μαμβρη.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַמְרֵא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר אָֽכְל֣וּ הַנְּעָרִ֔ים וְחֵ֙לֶק֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָלְכ֖וּ אִתִּ֑י עָנֵר֙ אֶשְׁכֹּ֣ל וּמַמְרֵ֔א הֵ֖ם יִקְח֥וּ חֶלְקָֽם׃ס
Word for word: apart from.me only [that].which they.have.eaten the.young men and the.share of the.men who they.went with me Aner Eshcol and Mamre they let.them.take share their
JPS 1917: save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.'
וַיָּבֹא֙ הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩ שֹׁכֵ֨ן בְּאֵֽלֹנֵ֜י מַמְרֵ֣א הָאֱמֹרִ֗י אֲחִ֤י אֶשְׁכֹּל֙ וַאֲחִ֣י עָנֵ֔ר וְהֵ֖ם בַּעֲלֵ֥י בְרִית־אַבְרָֽם׃
Word for word: and he.came the fugitive and he.told to Abram the Hebrew and he [was].dwelling at the.great.trees of.Mamre the Amorite the.brother of.Eshcol and the.brother of.Aner and they [were].the.partners of.the.covenant of.Abram
JPS 1917: And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew — now he dwelt by the terebinths of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4471.md