מִקְטֶרֶת
Used: 2 times · Key: 4730 · BDB: מִקְטֶ֫רֶת
Glosses
a.censer (1); censer (1)
Meaning (OSHB)
censer tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. censer tree →
The whole BDB entry
n.f. censer;—מ׳ abs. 2 Ch 26:19; sf. מִקְטַרְתּוֹ Ez 8:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִקְטֶרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשִׁבְעִ֣ים אִ֣ישׁ מִזִּקְנֵ֣י בֵֽית־יִ֠שְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ בֶן־שָׁפָ֜ן עֹמֵ֤ד בְּתוֹכָם֙ עֹמְדִ֣ים לִפְנֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ מִקְטַרְתּ֖וֹ בְּיָד֑וֹ וַעֲתַ֥ר עֲנַֽן־הַקְּטֹ֖רֶת עֹלֶֽה׃
Word for word: and seventy man of the.elders of.the.house of.Israel and Jaazaniah the.son of.Shaphan [was].standing among them [were].standing before them and everyone censer his [was].in hand his and the.fragrance of.the.cloud of.(the) incense [was].going.up
JPS 1917: And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
וַיִּזְעַף֙ עֻזִּיָּ֔הוּ וּבְיָד֥וֹ מִקְטֶ֖רֶת לְהַקְטִ֑יר וּבְזַעְפּ֣וֹ עִם־הַכֹּהֲנִ֗ים וְ֠הַצָּרַעַת זָרְחָ֨ה בְמִצְח֜וֹ לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לְמִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃
Word for word: and he.was.enraged Uzziah and.[was] in hand his a.censer to make.smoke and when he was.enraged with the priests and.(the) skin disease it.arose on forehead his before the priests in the.house of.Yahweh from on to the.altar of.(the) incense
JPS 1917: Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4730.md