מַרְבֵּק
Used: 4 times · Key: 4770 · BDB: מַרְבֵּק²
Glosses
of.[the].stall (4)
Meaning (OSHB)
stall tree →
Meaning (BDB 1906)
stall tree →
The whole BDB entry
n.[m.] stall (lit. tying-place);—עֲגָלִים מִתּוֹךְ מ׳ Am 6:4 calves out of the stall (where they were fattened); עֵגֶל־מ׳ 1 S 28:24 i.e. a stall-fed, fatted, calf; so כְּעֶגְלֵי מ׳ Mal 3:20 (sim. of prosperity), Je 46:21 (sim. of well-fed and arrogant mercenaries).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַרְבֵּק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃
Word for word: [those who].lie on beds of.ivory and.[people] sprawled.out on couches their and [those.who].eat lambs from.[the] flock and calves from the.midst of.[the].stall
JPS 1917: That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃
Word for word: and it.will.rise for you [those].fearing name (of).my a.sun of.righteousness and healing [will be] in.its.wings and you.will.go.out and you.will.skip.about like calves of.[the].stall
JPS 1917: But unto you that fear My name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4770.md