מָרוֹם
Used: 54 times · Key: 4791 · BDB: מָרוֹם²
Glosses
a.high.place (12); height (8); the.height (6)
Meaning (OSHB)
height tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. height tree →
The whole BDB entry
n.m. Ec 10:6 height (poet.);—abs. מ׳ Mi 6:6 +; cstr. מְרוֹם 2 K 19:23 +; pl. מְרוֹמִים Is 33:16 +; cstr. מְרוֹמֵי Ju 5:18; sf. מְרוֹמָיו Jb 25:2;— height, elevation (concr.), elevated place: מְרוֹמֵי שָׂדֶה Ju 5:18, בְּרֹאשׁ מְרֹמִים Pr 8:2; מְרוֹם שִׁבְתּוֹ Ob 3 (cf. Now), מְרוֹם גִּבְעָה in ‖ Je 49:16; מ׳ הָרִים top of mts. 2 K 19:23 = Is 37:24a, מ׳ קִצּוֹ v 24 b; מ׳ עֻזָּהּ Je 51:53 (of Bab.); city Pr 9:14; Zion, מ׳ Je 17:12, מ׳ צִיּוֹן 31:12, בְּהַר מ׳ יִשְׂרָאֵל Ez 17:23; 20:40, בְּהָרֵי מ׳ יִשׂ׳ 34:14; indef., Hb 2:9 (in fig.), לָשׂוּם שְׁפָלִים לְמ׳ Jb 5:11; מיכִּרַ בַּמְּרוֹמִים Ec 10:6 (of high office, rank; opp. שֵׁפֶל); ישְׁבֵי מָרוֹם Is 26:5, i.e. in (supposed) security, cf. מְרוֹמִים יִשְׁכֹּן 33:16 (‖ מְצָרוֹת סְלָעִים); לַמּ׳ on high (Germ. in die Höhe) ψ 75:6, so בַּמּ׳ Jb 39:18, adv.=in a high place Is 22:16. מ׳ alone = height of heaven: אֱלֹהֵי מָרוֹם Mi 6:6; 2 S 22:17 = ψ 18:17; Is 24:21(×2); 32:15; 57:15; 58:4; La 1:13; ψ 7:8; 68:19; 71:19; 93:4; 144:7, pl. Jb 25:2; ‖ שָׁמַיִם, מ׳ קָדְשׁוֹ ψ 102:20, מְרוֹמִים Jb 16:19 ψ 148:1; ‖ מְעוֹן קָדְשׁוֹ Je 25:30, ‖ מָ֑עַל Jb 31:2 (pl.), opp. מוֹסְדֵי אֶרֶץ Is 24:18; as pred. of י׳ ψ 92:9 cf. 10:5; as adv. (i.e. in heaven) 2 K 19:22 Is 33:5; 37:23; 40:26; לַּמּ׳ towards heaven Is 38:14; ψ 68:19; בַּמּ׳ Is 24:21, מִמּ׳ ψ 73:8 they speak (as if) from the sky, from heaven (i.e. so arrogantly). מ׳ adv. 2 S 22:17 = ψ 18:17 fig., = proudly ψ 56:3 (so Gei Hup-Now al., cf. Che, but dub.), Bae in high station; Du reads מַריוֹם (יוֹם to v4; as dittogr.?). fig. of nobles (coll.) מְרוֹם עַם־הָאָרֶץ Is 24:4.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 51 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָרוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאַתָּ֥ה מָר֗וֹם לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃
Word for word: and you [are].height forever of.perpetuity O.Yahweh
JPS 1917: But Thou, O LORD, art on high for evermore.
בְּרֹאשׁ־מְרוֹמִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיב֣וֹת נִצָּֽבָה׃
Word for word: at.[the] top of.[the].heights on [the].way between [the].pathways she.stations.herself
JPS 1917: In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4791.md