נֶדֶה

«נֶדֶה» in the Tanakh dictionary: gift — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5078 · BDB: נֶ֑דֶה

Glosses

a.gift (1)

Meaning (OSHB)

gift tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. gift tree →

The whole BDB entry

(so Baer Ginsb; van d. H. נֵ֑דֶה), n.m. gift (on format. cf. Ges§ 84 a c Ol§ 144 a Köii. 1, 65 BaNB § 12a);—לְכָל־זֹנוֹת יִתְּנוּ־נֶ֑דֶה Ex 16:33 (‖ נְדָנִים).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נֶדֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 16:33

לְכָל־זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ נָתַ֤תְּ אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־מְאַֽהֲבַ֔יִךְ וַתִּשְׁחֳדִ֣י אוֹתָ֗ם לָב֥וֹא אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃

Word for word: to all prostitutes men.give a.gift and you you.have.given (et) gifts your to all lovers your and you.have.bribed them to come to you from round.about by prostitution(s) your

JPS 1917: to all harlots gifts are given; but thou hast given thy gifts to all thy lovers, and hast bribed them to come unto thee from every side in thy harlotries.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5078.md