נְכֹה
Used: 8 times · Key: 5224 · BDB: נְכוֹ
Glosses
Necho (7); of.Necho (1)
Meaning (OSHB)
smitten ones tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. Necho tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Necho (II), king of Egypt (Egyptian Nkw, i.e. (SteindorffBAS i. 346 f.) Nekawō; Assyrian Nikû Id.ib. SchrCOT 2 K 23:29 is grandfather of Bibl. Necho);—contemp. of Josiah and Nebuchad. [b.c. 611–605]: נְכוֹ 2 Ch 35:20 (𝔊 Φαραω Νεχαω), נְכֹה 2 Ch 35:22; 36:4 (𝔊 Φαραω Νεχαω); פַּרְעֹת נְכוֹ Je 46:2, פַּרְעֹה נְכֹה 2 K 23:29, 33, 34, 35 (all 𝔊 id.).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נְכֹה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַחֲרֵ֣י כָל־זֹ֗את אֲשֶׁ֨ר הֵכִ֤ין יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ אֶת־הַבַּ֔יִת עָלָ֞ה נְכ֧וֹ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם לְהִלָּחֵ֥ם בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ עַל־פְּרָ֑ת וַיֵּצֵ֥א לִקְרָאת֖וֹ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
Word for word: after all this when he.had.prepared Josiah (et) the house he.went.up Necho the.king of.Egypt to do.battle at Carchemish on [the].Euphrates and he.went.out to meet him Josiah
JPS 1917: After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.
וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת מִמְּלֹ֖ךְבִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתֶּן־עֹ֙נֶשׁ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
Word for word: and he confined.him Pharaoh Necho at Riblah in the.land of.Hamath from reigning in Jerusalem and he.put a.fine on the land one.hundred talent[s] of.silver and a.talent of.gold
JPS 1917: And Pharaoh-necoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a fine of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5224.md