נְכֹת
Used: 2 times · Key: 5238 · BDB: נְכֹת
Glosses
his.treasure (2)
Meaning (OSHB)
treasure tree →
Meaning (BDB 1906)
treasure tree →
The whole BDB entry
n.[f.] treasure (so context demands) (𝔊L 2 K 20:13 τῆς ὑπάρξεως, cf. 𝔖 𝔗; der. uncertain; DlProl. 141 cp. Assyrian bit nakamti, house of treasure, √ nakâmu, heap up [DlHWB 462], whence ב׳ נ׳ perhaps borrowed; this favourd by NöZMG xl (1886), 731 HptZA ii. 266 (reading nakavâti = nakamâti, and Heb. ב׳ נִכְוֹתָיו or ב׳ נְכוֹתָו)).—Only sf. בֵּית נְכֹתֹה = his treasure-house 2 K 20:13 = Is 39:2.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נְכֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁמַ֣ע עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־כָּל־בֵּ֣ית נְכֹתֹ֡האֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ שֶׁ֣מֶן הַטּ֗וֹב וְאֵת֙ בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵית֖וֹ וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
Word for word: and he.listened to them Hezekiah and he showed.them (et) all the.house his.treasure his (et) the silver and (et) the gold and (et) the spices and (et) [the].oil (the) good and (et) the.house his.weapons his and (et) all that it.was.found in storehouses his not it.was anything which not he showed.them Hezekiah in house his and in all realm his
JPS 1917: And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all his treasure-house, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armour, and all that was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־בֵּ֣ית נְכֹת֡וֹ אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטּ֗וֹב וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵית֖וֹ וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
Word for word: and he.rejoiced on them Hezekiah and he showed.them (et) the.house his.treasure his (et) the silver and (et) the gold and (et) the spices and (et) the oil (the) good and (et) all the.house his.weapons his and (et) all that it.was.found in storehouses his not it.was anything which not he showed.them Hezekiah in house his and in all realm his
JPS 1917: And Hezekiah was glad of them, and showed them his treasure-house, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5238.md