נָסִיךְ
Used: 2 times · Key: 5257 · BDB: נָסִיךְ
Glosses
drink-offering (1); images (1)
Meaning (OSHB)
libation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. libation molten image tree →
The whole BDB entry
n.m. 1. libation; 2. molten image;— sf. יֵין נְסִיכָם wine of their drink-offering Dt 32:38. molten image, sf. נְסִכֵיהֶם Dn 11:8.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נָסִיךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃
Word for word: which the.fat their.sacrifices their they.ate they.drank the.wine drink-offering their let.them.arise and let them.help.you let.it.be over you a.shelter
JPS 1917: Who did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink-offering? let him rise up and help you, let him be your protection.
וְגַ֣ם אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם עִם־נְסִֽכֵיהֶם֩ עִם־כְּלֵ֨י חֶמְדָּתָ֜ם כֶּ֧סֶף וְזָהָ֛ב בַּשְּׁבִ֖י יָבִ֣א מִצְרָ֑יִם וְהוּא֙ שָׁנִ֣ים יַעֲמֹ֔ד מִמֶּ֖לֶךְ הַצָּפֽוֹן׃
Word for word: and also gods their with images their.molten with the.vessels their.desire their silver and gold in (the) captivity he.will.take Egypt and he years he.will.stand away from.the.king of the.north
JPS 1917: and also their gods, with their molten images, and with their precious vessels of silver and of gold, shall he bring into captivity into Egypt; and he shall desist some years from the king of the north.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5257.md