נְשִׁי

«נְשִׁי» in the Tanakh dictionary: debt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5386 · BDB: נְשִׁי

Glosses

debt (1)

Meaning (OSHB)

debt tree →

Meaning (BDB 1906)

debt tree →

The whole BDB entry

n.[m.] debt;—only sf. 2 fs. נשׁיכי Kt, נַשְׁיֵךְ Qr 2 K 4:7 (so Baer; van d. H. Ginsb נִשְׁיֵךְ) pay (שַׁלְּמִי) thy debt.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נְשִׁי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 4:7

וַתָּבֹ֗א וַתַּגֵּד֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֗אמֶר לְכִי֙ מִכְרִ֣י אֶת־הַשֶּׁ֔מֶן וְשַׁלְּמִ֖י אֶת־נִשְׁיֵ֑ךְ וְאַ֣תְּ וּבָנַ֔יִךְ תִֽחְיִ֖י בַּנּוֹתָֽר׃פ

Word for word: and she.came and she.told to the.man of.(the) God and he.said go sell (et) the oil and pay (et) debt your and you and children your you.will.live by the remainder

JPS 1917: Then she came and told the man of God. And he said: 'Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5386.md