נִשְׁכָּה
Used: 3 times · Key: 5393 · BDB: נִשְׁכָּה
Glosses
a.room (1); room (1); rooms (1)
Meaning (OSHB)
chamber tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. chamber tree →
The whole BDB entry
n.f. chamber (rare ‖ of לִשְׁכָּה, q.v.; cf. WSG 67);—abs. נ׳ Ne 13:7, sf. נִשְׁכָּתוֹ Ne 3:30, both rooms of individuals; pl. abs. נְשָׁכוֹת 12:44 treasuries, storehouses.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נִשְׁכָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑יס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃ס
Word for word: after him he.repaired Hananiah the.son of.Shelemiah and Hanun the.son of.Zalaph (the) sixth a.measured.portion second after him he.repaired Meshullam the.son of.Berekiah before room his.own
JPS 1917: After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
וָאָב֖וֹא לִֽירוּשָׁלִָ֑ם וָאָבִ֣ינָה בָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֶלְיָשִׁיב֙ לְט֣וֹבִיָּ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת לוֹ֙ נִשְׁכָּ֔ה בְּחַצְרֵ֖י בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Word for word: and I.came to Jerusalem and I perceived (in).the evil thing which he.had.done Eliashib for Tobiah by making for him a.room in the.courtyards of.the.house of.(the) God
JPS 1917: and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5393.md