עָבוּר
Used: 49 times · Key: 5668 · BDB: עָבוּר²
Glosses
of (31); that (10); order (8)
Meaning (OSHB)
produce tree →
Meaning (BDB 1906)
prep. conj. prep. conj. tree →
The whole BDB entry
n. only in בַּעֲבוּר47, בַּעֲבֻר (Gn 27:10, 31), prep. and conj. for the sake of, on account of, in order that (perhaps orig. for the produce or gain of), sf. בַּעֲבוּרִי, 1 S 23:10, etc.;— as prep.: Gn 3:17 ארורה האדמה בעבורך for thy sake, 8:21 בעבור האדם for man’s sake, 12:13 לְמַעַן יִיטַב־לִי בַּעֲבוּרֵךְ, v 16; 18:26, 29, 26:24 Ex 9:16 ב׳ זֹאת, 13:8 ב׳ זה, 1 S 12:22 2 S 5:12; 6:12; 7:21; 9:1, 7 Am 2:6; 8:6 ואביון ב׳ נַעֲלָ֑יִם, Mi 2:10 ב׳ טָמְאָה on account of uncleanness, ψ 106:32; 132:10, etc.; 2 S 12:21 ב׳ הַיֶּלֶד חַי because of the child, (being) alive (= while he was alive), Je 14:4 ב׳ הָאֲדָמָה חַ֫תָּה on account of the ground, (which) is dismayed, Jb 20:2 וּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִּי read וב׳ זֹאת, or וּבַעְבוּרָהּ. Je 14:4 הָאֲדָמָה חַתּוּ וְעֹבְדֵר Du, cf. 𝔊. sq. inf. (cf. לְמַעַן), in order to, Ex 9:16 ב׳ הַרְאֹתְךָ אֶת־כֹּחִי, 1 S 1:6; 2 S 10:3 ב׳ חֲקֹר את־העיר, 18:18: so לְבַעֲבוּר Ex 20:20; 2 S 14:20; 17:14; בעבור לְ 1 Ch 19:3 (‖ 2 S 10:3, no לְ). as conj. Gn 27:10 ב׳ אֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ; without אשׁר, Gn 21:30 ב׳ תִּהְיֶה לִי לְעֵדָה in order that it may be a witness for me, 27:4 ב׳ תְּבָרֶכְךָ נפשׁי, v 19, 31; 46:34 Ex 9:14; 19:9; 20:20 ψ 105:45.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָבוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃
Word for word: because of David servant your do.not turn.away the.face of your.anointed.[one]
JPS 1917: For Thy servant David's sake turn not away the face of Thine anointed.
בַּעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתוֹרֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Word for word: so that they.may.keep decrees his and laws his they.may.observe praise Yahweh
JPS 1917: That they might keep His statutes, and observe His laws.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5668.md