עָבוּר
Used: 2 times · Key: 5669 · BDB: עָבוּר
Glosses
of.the.produce (2)
Meaning (OSHB)
produce tree →
Meaning (BDB 1906)
produce, yield tree →
The whole BDB entry
n.[m.] produce, yield (cf. Assyrian ebûru, id., DlHWB 11; Syriac ܥܒܽܘܪܳܐ corn);—cstr. עֲבוּר הָאָרֶץ Jos 5:11, 12 (P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָבוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Word for word: and they.ate some of.the.produce of the.land from the.next.day of the.passover unleavened.bread(s) and roasted.[grain] on the.substance of the.day (the) this
JPS 1917: And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.
וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃ס
Word for word: and it.ceased the manna from.[the] next.day when ate they some of.the.produce of the.land and not it.belonged again to the.people of.Israel manna and they.ate some of.the.produce of.the.land of.Canaan in the year (the) that
JPS 1917: And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5669.md