עֵנָב
Used: 19 times · Key: 6025 · BDB: עֵנָב
Glosses
grapes (10); of.grapes (6); [are].grapes (1)
Meaning (OSHB)
grape tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. grape(s) tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 40:11 grape(s) (on formation cf. LagBN 153);—ע׳ abs. Dt 32:14 (coll.); elsewhere pl. עֲנָבִים Gn 40:10 +; cstr. עִנְּבֵי (Ges§ 20 h) Lv 25:5; Dt 32:32; sf. עֲנָבֵמוֹ v 32;—grapes Gn 40:10, 11 (E), Am 9:13 (all as yielding juice for drink), Ho 9:10 (sim.), Is 5:2, 4 (parable), Je 8:13; Ne 13:15; Lv 25:5 (H); מִשְׁרַת ע׳ Nu 6:3 (P), poet. דַּם־ע׳ Gn 49:11; Dt 32:14; בִּכּוּרֵי ע׳ Nu 13:20, אֶשְׁכּוֹל ע׳ v 23 (JE); eaten Dt 23:25 so ע׳ לַחִים וִיבֵשִׁים Nu 6:3; אֲשִׁישֵׁי ע׳ Ho 3:1 raisin-cakes; ע׳ רוֹשׁ Dt 32:12 grapes of poison.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֵנָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Word for word: and.[were] on the vine three branches and it just as.[it.was].budding it.went.up blossom its they.ripened clusters its grapes
JPS 1917: and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,
כִּֽי־מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מוֹ֙ עִנְּבֵי־ר֔וֹשׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמוֹ׃
Word for word: (dm) [is].from the.vine of.Sodom vine their and from the.terraced.fields of.Gomorrah grapes their [are].grapes of.poison clusters bitter [belong].to them
JPS 1917: For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6025.md