Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ע‎ / עַשְׁתָּרוֹת‎

עַשְׁתָּרוֹת

«עַשְׁתָּרוֹת» in the Tanakh dictionary: Asharoth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 6252 · BDB: עַשְׁתָּרוֹת³

Glosses

Ashtaroth (6)

Meaning (OSHB)

Asharoth tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Ασταρωθ, etc., E. of Jordan (name from worship of diff. forms of ʿAštart; in Egypt. ʿastiratu, as E. Jordan loc. WMMAs. u. Eur. 162, 313; cf. TelAm. n. pr. loc. Aštarti);—in Bashan (near Edrei) Dt 1:4 (-רֹת), Jos 12:4; 13:12, 31 (all + אֶדְרֶ֑עִי), 9:10; 1 Ch 6:56 = בְּעֶשְׁתְּרָה (i.e. בֵּית עַשְׁתָּרָה) Jos 21:27; also עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם Gn 14:5 (𝔊 Ασταρωθ Καρναιν, cf. GFM JBL xvi (1897), 155 f. who expl. name as ʿAshtereth of the two-peaked mt.); cf. further, קַרְנַיִם Am 6:13;—site prob. either Tel ʿAštara, 21 miles E. of Sea of Galilee, or Muzeirib, 8 miles further S.; poss. both occur in OT; cf. especially Dr Ashtaroth in HastDB Di Gn 14:5 BuhlGeogr. 248 ff. GASm Ency. Bib. 335 f.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עַשְׁתָּרוֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 12:4

וּגְב֗וּל ע֚וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּר֖וֹת וּבְאֶדְרֶֽעִי׃

Word for word: and the.territory of.Og the.king of.(the) Bashan one of.the.remnant of the.Rephaites [who was].dwelling in Ashtaroth and in Edrei

JPS 1917: and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Deuteronomy 1:4

אַחֲרֵ֣י הַכֹּת֗וֹ אֵ֚ת סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּ֑וֹן וְאֵ֗ת ע֚וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־יוֹשֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת בְּאֶדְרֶֽעִי׃

Word for word: after he had.defeated (et) Sihon the.king of the.Amorite[s] who [was].dwelling in Heshbon and (et) Og the.king of.(the) Bashan who [was].dwelling in Ashtaroth in Edrei

JPS 1917: after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth, at Edrei;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6252.md