פֶּגֶר
Used: 22 times · Key: 6297 · BDB: פֶּ֫גֶר
Glosses
corpses (7); the.corpses (7); [were].corpses (3)
Meaning (OSHB)
corpse tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. corpse, carcass tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 14:19 corpse, carcass;—abs. פ׳ Is 14:19 +, פָּ֑גֶר Na 3:3; cstr. פֶּגֶר 1 S 17:46; pl. פְּגָרִים 2 K 19:35 +; cstr. פִּגְרֵי Je 33:5; sf. פִּגְרֵיכֶם Lv 26:30 +, etc.;— of men, sg. Is 14:19; usually pl. 34:3; 66:24 Je 31:40; 33:5; 41:9 Ez 6:5; 43:7, 9 Lv 26:30 Nu 14:29, 32, 33 2 Ch 20:24,—v 25 read prob. בְגָדִים, so 𝔊 (?), 𝔙 Be Krochm Kau Kit;—פְּגָרִים מֵתִים 2 K 19:35 = Is 37:36; sg. coll. 1 S 17:46, רַב־הַפֶּגֶר Am 8:3, כֹּבֶד־פ׳ Na 3:3; fig. of idols פִּגְרֵי גִּלּוּלֵיכֶם Lv 26:30. of animals Gn 15:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּגֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃
Word for word: and corpses your you they.will.fall in the wilderness (the) this
JPS 1917: But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.
וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃
Word for word: and it.came.down the.bird[s] of.prey on the carcasses and he.drove.away them Abram
JPS 1917: And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6297.md