פּוֹל
Used: 2 times · Key: 6321 · BDB: פּוֹל
Glosses
bean[s] (2)
Meaning (OSHB)
beans tree →
Meaning (BDB 1906)
coll. beans tree →
The whole BDB entry
n.[m.]coll. beans (NH = BH; Arabic فُولٌ; Ethiopic ፋል 𝔗 פּוֹלָא);—2 S 17:28; Ez 4:9, 𝔊 κύαμος.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פּוֹל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃
Word for word: bed[s] and basins and a.vessel of.a.potter and wheat(s) and barley(s) and flour and roasted.grain and bean[s] and lentils and roasted.grain
JPS 1917: brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפ֨וֹל וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אוֹתָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה ׀ שׁוֹכֵ֣ב עַֽל־צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־מֵא֧וֹת וְתִשְׁעִ֛ים י֖וֹם תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
Word for word: and you take (for yourself wheat(s) and barley(s) and bean[s] and lentils and millet and spelt(s) and you.will.put them in a.vessel one and you.will.make them for yourself into bread the.number of the.days which you [will.be].lying on side your three hundreds and ninety day[s] you will.eat.it
JPS 1917: Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6321.md