פּוּל
Used: 3 times · Key: 6322 · BDB: פּוּל
Glosses
Pul (2); of.Pul (1)
Meaning (OSHB)
Pul tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. = תִּגְלַת פְּלֶאסֶר (q.v.) (Assyrian Pulu; Babylonian name of TP, SchrSBAk 1887, 592; KB ii, 287, cf. 277 TieleGesch. 266f.; cf. (through Pers. trad., EMeyEntstehung, 30) Πῶρος, Canon of Ptol. KAT2, 490); 2 K 15:19(×2); 1 Ch 5:26, Φουα[λ].—Is 66:19, v. פוט.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פּוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בָּ֣א פ֤וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיִּתֵּ֤ן מְנַחֵם֙ לְפ֔וּל אֶ֖לֶף כִּכַּר־כָּ֑סֶף לִהְי֤וֹת יָדָיו֙ אִתּ֔וֹ לְהַחֲזִ֥יק הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃
Word for word: he.came Pul the.king of.Assyria on the land and he.gave Menahem to Pul a.thousand talent[s] of.silver to be hands his with him to strengthen the kingdom in hand his
JPS 1917: There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
וַיָּעַר֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ר֣וּחַ ׀ פּ֣וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֗וּר וְאֶת־ר֙וּחַ֙ תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֙סֶר֙ תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֙סֶר֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּגְלֵם֙ לָראוּבֵנִ֣י וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַ֠יְבִיאֵם לַחְלַ֨ח וְחָב֤וֹר וְהָרָא֙ וּנְהַ֣ר גּוֹזָ֔ן עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃פ
Word for word: and he.stirred.up the.God of.Israel (et) the.spirit of.Pul the.king of.Assyria and (et) the.spirit of Tiglath-pileser the.king of.Assyria and he took.them.into.exile to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] and to the.half of.the.tribe of.Manasseh and he brought.them to Halah and Habor and Hara and the.river of.Gozan until the day (the) this
JPS 1917: And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tillegath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6322.md