פִּי־הַחִירֹת

«פִּי־הַחִירֹת» in the Tanakh dictionary: Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-. — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6367 · BDB: פִּי הַחִירֹת

Glosses

Hahiroth (1)

Meaning (OSHB)

Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-. tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. on E. border of Egypt, Ex 14:2, 9 (𝔊 ἡ ἔπαυλις), Nu 33:7 (Ε(π)ιρωθ) + v 8 (read מִפִּי ה׳ Sam. 𝔖 𝔙 𝔗, or מִפְּנֵי פִי ה׳, for MT מִפְּנֵי ה׳, cf. Di). Site unknown.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פִּי־הַחִירֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 33:8

וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃

Word for word: and they.set.out from before Hahiroth and they.passed in the.middle of the.sea to the wilderness and they.went a.journey of.three days in the.wilderness of.Etham and they.encamped at Marah

JPS 1917: And they journeyed from Penehahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6367.md