פֶּלֶג
Used: 10 times · Key: 6388 · BDB: פֶּ֫לג
Glosses
streams (8); [is].streams (1); the.stream (1)
Meaning (OSHB)
channel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. channel canal tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 65:10 (cleft) channel, (artif.) canal;—usually pl. פְּלָגִים Is 30:25 (+ יִבְלֵי־מָ֑יִם); cstr. פַּלְגֵי־מַיִם ψ 1:3, sim. Is 32:2; Pr 21:1, metaph. 5:16, of tears La 3:48 ψ 119:136; פְּלָגָיו ψ 46:5 (i.e. irrigating canals from river, metaph.); פַּלְגֵי־שָׁ֑מֶן Jb 29:6 (fig. of prosperity); sg. פֶּלֶג אֱלֹהִים ψ 65:10, poet. of channel for rain (cf. Jb 38:25).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּלֶג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
Word for word: a.river streams its they.make.glad the.city of.God the.holy.[place] of.the.dwellings of.the.Most.High
JPS 1917: There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holiest dwelling-place of the Most High.
פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃
Word for word: streams of.water they.have.gone.down eyes my because not people.keep law your
JPS 1917: Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not Thy law.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6388.md