פֶּרֶא
Used: 10 times · Key: 6501 · BDB: פֶּ֫רֶא
Glosses
a.wild.donkey (4); wild.donkeys (3); [the].wild.donkey (1)
Meaning (OSHB)
wild ass tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. wild ass tree →
The whole BDB entry
n.m. Jb 39:5 (m. et. f. Je 2:24, but f. prob. erron., cf. KöSynt. 157 AlbrZAW xvi (1896), 68) wild ass (prob. from swiftness);—פ׳ abs. Ho 8:9 + (so Je 2:24 Gi; van d. H. Baer פֶּרֶה, cstr. Gn 16:12; pl. פְּרָאִים Je 14:6 +;—wild ass Je 14:6; Jb 6:5; 39:5; Is 32:14 ψ 104:11; עַיִר פ׳ Jb 11:12 wild ass’s colt; פ׳ אָדָם Gn 16:12 (J) a wild ass of a man (Ishmael as a free nomad); fig. of wilfulness Ho 8:9 (v. I. בָּדַד); of lust Je 2:24 (i.e. Israel’s love of idolatry); of poor desert-dwellers Jb 24:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּרֶא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב יִלָּבֵ֑ב וְעַ֥יִר פֶּ֝֗רֶא אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃
Word for word: and a.person hollow he.will.get.understanding and a.male.donkey of.a.wild.donkey a.human.being it.will.be.born
JPS 1917: But an empty man will get understanding, when a wild ass's colt is born a man.
מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃
Word for word: who? did.he.let.loose [the].wild.donkey free and.[the] fetters of.[the].wild.ass who? did.he.loosen
JPS 1917: Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bands of the wild ass?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6501.md