צְדָד

«צְדָד» in the Tanakh dictionary: Zedad — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 6657 · BDB: צְדָד

Glosses

to (2)

Meaning (OSHB)

Zedad tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. on N. border of Canaan, c. ה loc., צְדָ֫דָה Nu 34:8 (Σαραδακ, Sam. צרדה), Ez 47:15 (Σελδαμμα), read prob. צְדָ֫דָה; perhaps Khirbet Ṣerādā, N. of Abil, E. of Merj ʿAjûn toward Hermon (lat. c. 33° 25’ N., long. c. 35° 35’ E.), so van Kasteren Rev.Bibl., 1895, 30, cf. BuhlGeogr. 67.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צְדָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 34:8

מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃

Word for word: from Hor the mountain you.will.mark.out Lebo Hamath and they.will.be the.extremities of the.border to Zedad

JPS 1917: from mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

Ezekiel 47:15

וְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃

Word for word: and this [is].the.boundary of the.land to.[the] side northward of from the sea (the) great the direction of.Hethlon Lebo to Zedad

JPS 1917: And this shall be the border of the land: on the north side, from the Great Sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6657.md