צִמָּאוֹן
Used: 3 times · Key: 6774 · BDB: צִמָּאוֹן
Glosses
thirsty.ground (3)
Meaning (OSHB)
thirsty ground tree →
Meaning (BDB 1906)
thirsty ground tree →
The whole BDB entry
n.[m.] thirsty ground;—abs. צ׳ Dt 8:15; Is 35:7 ψ 107:33.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צִמָּאוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָשֵׂ֣ם נְהָר֣וֹת לְמִדְבָּ֑ר וּמֹצָ֥אֵי מַ֝֗יִם לְצִמָּאֽוֹן׃
Word for word: he.made rivers into a.wilderness and springs of.water into thirsty.ground
JPS 1917: He turneth rivers into a wilderness, and watersprings into a thirsty ground;
וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַאֲגַ֔ם וְצִמָּא֖וֹן לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃
Word for word: and it.will.become the.parched ground (into).a pool and thirsty.ground [will become].(into).springs of.water [will be].in.a.habitation of.jackals place its.resting herbage [will become].(into).reed[s] and papyrus
JPS 1917: And the parched land shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the habitation of jackals herds shall lie down, it shall be an enclosure for reeds and rushes.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6774.md