צָמַק

«צָמַק» in the Tanakh dictionary: dry up — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6784 · BDB: צָמַק

Glosses

[which].dry.up (1)

Meaning (OSHB)

dry up tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. dry up, shrivel tree →

The whole BDB entry

vb. dry up, shrivel (NH id.; 𝔗J Nu 6:3 צְמִיקִין, for יְבֵשִׁיּם);— Pt. act. pl. שָׁדַיִם צֹמְקִים Ho 9:14 shrivelling breasts (of women; ‖ רֶחֶם מַשְׁכִּיל).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צָמַק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Hosea 9:14

תֵּן־לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃

Word for word: give to them O.Yahweh what? will.you.give give to them a.womb [which].miscarries and breasts [which].dry.up

JPS 1917: Give them, O LORD, whatsoever Thou wilt give; give them a miscarrying womb and dry breasts.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6784.md