צִן

«צִן» in the Tanakh dictionary: Zin — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 6790 · BDB: צִן

Glosses

of.Zin (8); to (2)

Meaning (OSHB)

Zin tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Σ(ε)ιν; name of wilderness S. of Canaan, where lay Kadesh Barnea, c. ה loc. צִ֫נָה Nu 34:4 (where LagBN 47 חצן), Jos 15:3 (van d. H. צִ֫נָּה in Jos); elsewhere מִדְבַּר־צִן Nu 13:21; 20:1; 27:14(×2); 33:36; 34:3 Dt 32:51; Jos 15:1 (all P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 13:21

וַֽיַּעֲל֖וּ וַיָּתֻ֣רוּ אֶת־הָאָ֑רֶץ מִמִּדְבַּר־צִ֥ן עַד־רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃

Word for word: and they.went.up and they.spied.out (et) the land from the.wilderness of.Zin to Rehob Lebo Hamath

JPS 1917: So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, at the entrance to Hamath.

Numbers 33:36

וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְי֣וֹנ גָּ֑בֶר עֶצְי֣וֹנ גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ׃

Word for word: and they.set.out from Ezion Geber and they.encamped in the.wilderness of.Zin that [is].Kadesh

JPS 1917: And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin — the same is Kadesh.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6790.md