צָפִיר
Used: 6 times · Key: 6842 · BDB: צָפִיר
Glosses
he-goat (2); he-goats (2); the.he-goat (2)
Meaning (OSHB)
he-goat tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. he-goat tree →
The whole BDB entry
n.m. he-goat (late);—abs. צ׳ Dn 8:5, 21; cstr. צְפִיר הָעִזִּים v 5, 8 (all in vision, symbol. of Alex.); pl. cstr. (lit.) צְפִירֵי עִזִּים 2 Ch 29:21, צְפִירֵי חַטָּאת Ezr 8:35 he-goats for a sin-offering.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צָפִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַצָּפִ֥יר הַשָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔יו ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ הָרִאשֽׁוֹן׃
Word for word: and the he-goat (the) hairy [is].the.king of.Greece and the horn (the) great which [is].between eyes its it [is].the king (the) first
JPS 1917: And the rough he-goat is the king of Greece; and the great horn that is between his eyes is the first king.
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמ֗וֹ נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדוֹלָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃
Word for word: and the.he-goat of the.goats it.magnified.itself up.to muchness and just as it.became.mighty it.was.broken the horn (the) great and they.grew.up conspicuousness four in its.place to the.four the.winds of the.heavens
JPS 1917: And the he-goat magnified himself exceedingly; and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up the appearance of four horns toward the four winds of heaven.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6842.md