קָבַע

«קָבַע» in the Tanakh dictionary: rob — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 6906 · BDB: קָבַע

Glosses

[are].robbing (2); [those (1); have (1)

Meaning (OSHB)

rob tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. rob tree →

The whole BDB entry

vb. dub., perhaps rob (syn. גזל, so Rabb. (rare), v. De Pr 22:23);— Pf. 3 ms. consec. וְקָבֵע Pr 22:23, subj. י׳, c. acc. pers. + rei; c. acc. pers. alone 1 pl. בַּמֶּה קְבַעֲנוּךָ Mal 3:8 (obj. י׳); Impf. 3 ms. הֲיִקְבַּע אָדָם אֱלֹהִים v 8; Pt. act. אַתֶּם קֹבְעִים אֹתִי v 8, 9; sf. קֹבְעֵיהֶם Pr 22:23 those robbing them.—In Mal 𝔊 We עָקַב circumvent.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קָבַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 22:23

כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃

Word for word: (dm) Yahweh he.will.conduct case their and he.will.rob (et) [those who].rob.them life

JPS 1917: For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.

Malachi 3:9

בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃

Word for word: with (the) curse you [are].cursed and me you [are].robbing the nation of.it all

JPS 1917: Ye are cursed with the curse, yet ye rob Me, even this whole nation.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6906.md