קָשָׁה
Used: 28 times · Key: 7185 · BDB: קָשָׁה
Glosses
they.stiffened (6); he.made.hard (2); it.is.hard (2)
Meaning (OSHB)
be hard tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be hard, severe, fierce Pi. tree →
The whole BDB entry
vb. be hard, severe, fierce (NH קָשָׁח be severe; Arabic قَسَا (ى) be hard, dry, iii. endure, struggle against, severity; Aramaic קְשָׁא, ܩܫܳܐ be hard, difficult; J.Aram קְשִׁי, קַשְׁיָה adj. hard);— Pf. 3 fs. קָֽשְׁתָה 1 S 5:7, קָשָׁ֑תָה Gn 49:7; Impf. 3 ms. יִקְשֶׁה Dt 1:17; 15:18, וַיִּ֫קֶשׁ 2 S 19:44;— be hard, difficult Dt 1:17 (of a legal case; מִן compar.). be hard, severe, ק׳ יָדוֹ עָלֵינוּ 1 S 5:7 (of י׳, in judgment); יִק׳ בְעֵינֶ֑ךָ Dt 15:18 it shall not be hard in thine eyes (seem a severe trial, an injustice); of wrath Gn 49:7 (poem in J; ‖ עָ֑ז); of fierce words 2 S 19:44. Pt. נִקְשֶׁה Is 8:21 hardly bestead, hard pressed. Impf. 3 fs. וַתְּקַשׁ בְּלִדְתָּהּ Gn 35:16 (E) she made hard in her bearing (had severe labour). Pf. 3 ms. הִקְשָׁה Ex 13:15 +, etc.; Impf. 3 ms. וַיֶּקֶשׁ 2 Ch 36:13; 3 mpl. וַיַּקְשׁוּ Je 7:26 +, etc.; Inf. cstr. sf. בְּהַקְשֹׁתָהּ Gn 35:17; Pt. מַקְשֶׁה Pr 28:14; 29:1;— make difficult, difficulty: הִקְשָׁה לְשַׁלְּחֵנוּ Ex 13:15 Pharach made difficulty about sending us away; of travail Gn 35:17 (E; as Pi.); הַקְשִׁיתָ לִשְׁאוֹל 2 K 2:10 thou hast made hard to ask, asked a hard thing. make severe, burdensome, yoke imposed by king 1 K 12:4 = 2 Ch 10:4. make hard, stiff, stubborn, fig. of obstinacy: וַיַּקְשׁוּ אֶת־עָרְפָּם 2 K 17:14 they stiffened their neck, so Je 7:26; 17:23; 19:15; Dt 10:16; 2 Ch 30:8; 36:13; Ne 9:16, 17, 29 Pr 29:1; אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם ψ 95:8, cf. Pr 28:14; subj. י׳, אַקְשֶׁה אֶת־לֵב פ׳ Ex 7:3 (P), acc. אֶת־רוּחוֹ Dt 2:30. shew stubbornness Jb 9:4 (c. אֶל pers. [י׳]).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 28 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָשָׁה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃
Word for word: a.person of.rebukes [who].stiffens a.neck suddenness he.will.be.broken and there.[will].not.[be] healing
JPS 1917: He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be broken, and that without remedy.
חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃
Word for word: wise of.heart and strong of.power who? has.he.shown.stubbornness to him and he.has.remained.unharmed
JPS 1917: He is wise in heart, and mighty in strength; who hath hardened himself against Him, and prospered?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7185.md