אַרְוַד
Used: 2 times · Key: 719 · BDB: אַרְוָד
Glosses
Arvad (1); of.Arvad (1)
Meaning (OSHB)
Arvad tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. city of Phenicia (Assyrian Aruada, etc. v. COT Gn 10:18 DlPa 281; 𝔊 Ἀραδιοι; mod. Ruâd) on an island near main land, northward from Tripolis, mentioned with Sidon Ez 27:8, cf. 11.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַרְוַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֹשְׁבֵ֤י צִידוֹן֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צוֹר֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃
Word for word: the.inhabitants of.Sidon and Arvad they.were [those.who].row for you your.skillful [people] O.Tyre they.were in you they sailors [were].your
JPS 1917: The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
בְּנֵ֧י אַרְוַ֣ד וְחֵילֵ֗ךְ עַל־חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב וְגַ֨מָּדִ֔ים בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ הָי֑וּ שִׁלְטֵיהֶ֞ם תִּלּ֤וּ עַל־חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב הֵ֖מָּה כָּלְל֥וּ יָפְיֵֽךְ׃
Word for word: the.people of.Arvad and Helech [were].on walls your all.around and.[the] Gammadites in towers your they.were shields their they.hung.up on walls your all.around they they.perfected beauty your
JPS 1917: The men of Arvad and Helech were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy towers; they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/719.md