רוּת
Used: 12 times · Key: 7327 · BDB: רוּת²
Glosses
Ruth (10); [am].Ruth (1); [was].Ruth (1)
Meaning (OSHB)
Ruth tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. Ruth tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. Ruth (for רְעוּת, i.e. friendship, Syriac ܪܥܽܘܬ, Thes LagBN 84, 156; Or. ii. 41 Kö ii. 1, 481);—Moabitess, ancestress of David, Ru 1:4, 14, 16, 22; 2:2, 8, 21, 22; 3:9; 4:5, 10, 13; Ρουθ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃
Word for word: and they.raised voice their and they.wept again and she.kissed Orpah (to) mother-in-law her and Ruth she.clung to her
JPS 1917: And they lifted up their voice, and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved unto her.
וַיֹּ֖אמֶר מִי־אָ֑תּוַתֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ ר֣וּת אֲמָתֶ֔ךָ וּפָרַשְׂתָּ֤ כְנָפֶ֙ךָ֙ עַל־אֲמָ֣תְךָ֔ כִּ֥י גֹאֵ֖ל אָֽתָּה׃
Word for word: and he.said who? [are].you and she.said I [am].Ruth maidservant your and you.will.spread.out skirt your over maidservant your (dm) [are].a.kinsman-redeemer you
JPS 1917: And he said: 'Who art thou?' And she answered: 'I am Ruth thine handmaid; spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7327.md