רַכָּב
Used: 3 times · Key: 7395 · BDB: רַכָּב
Glosses
charioteer (2); a.horseman (1)
Meaning (OSHB)
charioteer tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. charioteer horseman tree →
The whole BDB entry
n.m. charioteer, רַכָּבוֹ 1 K 22:34 = הָרַכָּב 2 Ch 18:33. horseman, רַכָּב 2 K 9:17 (= רֹכֵב (ה)סוּם v 18, 19).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רַכָּב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַצֹּפֶה֩ עֹמֵ֨ד עַֽל־הַמִּגְדָּ֜ל בְּיִזְרְעֶ֗אל וַיַּ֞רְא אֶת־שִׁפְעַ֤ת יֵהוּא֙ בְּבֹא֔וֹ וַיֹּ֕אמֶר שִׁפְעַ֖ת אֲנִ֣י רֹאֶ֑ה וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹרָ֗ם קַ֥ח רַכָּ֛ב וּֽשְׁלַ֥ח לִקְרָאתָ֖ם וְיֹאמַ֥ר הֲשָׁלֽוֹם׃
Word for word: and the watchman [was].standing on the tower in Jezreel and he.saw (et) the.crowd of.Jehu when came he and he.said a.crowd I [am].seeing and he.said Jehoram take a.horseman and send.[him] to meet them and he.will.say ? peace
JPS 1917: Now the watchman stood on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said: 'I see a company.' And Joram said: 'Take a horseman, and send to meet them, and let him say: Is it peace?'
וְאִ֗ישׁ מָשַׁ֤ךְ בַּקֶּ֙שֶׁת֙ לְתֻמּ֔וֹ וַיַּכֶּה֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל בֵּ֥ין הַדְּבָקִ֖ים וּבֵ֣ין הַשִּׁרְיָ֑ן וַיֹּ֣אמֶר לְרַכָּב֗וֹ הֲפֹ֥ךְ יָדְךָ֛ וְהוֹצִיאֵ֥נִי מִן־הַֽמַּחֲנֶ֖ה כִּ֥י הָחֳלֵֽיתִי׃
Word for word: and someone he.drew on the bow to innocence his and he.struck (et) the.king of.Israel between the scales and between the.body armor and he.said to charioteer his turn.around hand your and take me.out from the camp (dm) I.have.been.wounded
JPS 1917: And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the lower armour and the breastplate; wherefore he said unto the driver of his chariot: 'Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7395.md