אֲרָם
Used: 125 times · Key: 758 · BDB: אֲרָם
Glosses
Aram (63); of.Aram (62)
Meaning (OSHB)
Aram tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. Aram tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Aram (Assyrian Aramu, etc., v. DlPa 257; Thes al. proposes √ארם = רום but cf. Nö as below)— 5th son of Shem Gn 10:22, 23; 1 Ch 1:17. grandson of Nahor Gn 22:21. 1 Ch 2:23. a descendant of Asher 1 Ch 7:34.—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.), f. 2 S 8:5 m. 2 S 10:14. people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements; 2 S 8:5(×2), 6 + 1 K 20:20, 21 + 1 Ch 19:10, 12 + (64 times S K Ch) Am 9:7 Is 7:2, 4, 5, 8; 9:11; 17:3 Je 35:11; so Ez 16:57; 27:16, but Co in both אדום; עַם אֲרָם Am 1:5; of particular divisions of Aramaic, א׳ בית רְחוֹב 2 S 10:6, א׳ צוֹבָא 2 S 10:6, 8 ψ 60:2 (title), א׳ דַּמֶּשֶׂק 2 S 8:5 cf. 1 Ch 18:5, even א׳ נַהֲרַיִם ψ 60:2 (title); (note that Assyrian never gives name Aramu to people W. of Euphrates, but Chatti instead, with other particular names, COT Gn 10:22, also Dl l.c.); on 2 S 8:12, 13 1 Ch 18:11 v. אֱדוֹם. less often clearly of land, Aramaic Nu 23:7 2 S 15:8 + 2 Ch 20:2 (read however here אדום Thes Add al.), שְׂדֵה א׳ Ho 12:13; also of particular divisions of the territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras, so Di after Kiep, Gn 24:10; Dt 23:5; Ju 3:8 (cf. ψ 60:2 supr.); cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram Gn 25:20; 31:18; 33:18; 35:9, 26; 46:15, פַּדֶּ֫נָה א׳ 28:2, 5, 6, 7 v. פדן; א׳ דַּמֶּשֶׂק 2 S 8:6 cf. 1 Ch 18:6. often indeterminate, especially in מֶלֶךְ א׳ etc., perhaps primarily land but often including people: so Ju 2:10; 10:6 (אֱלֹהֵי א׳) 1 K 10:29 + 2 Ch 1:17 + (41 times K & Ch) Is 7:1.—(Cf. especially NöSchenkel BL, ZMG 1871, 113; Hermes v. 3, 443 f. DlPa 257.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 36 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֲרָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃
Word for word: and the.sons of.Aram [were].Uz and Hul and Gether and Mash
JPS 1917: And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹאָחָֽז׃
Word for word: and Hazael the.king of.Aram he.had.oppressed (et) Israel all the.days of.Jehoahaz
JPS 1917: And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/758.md